Pendant que Maxwell est en vacances à Hawaii avec ses enfants, Fran réussit à décrocher un rôle à Hollywood dans la série «Les Feux de l'amour». Etant privé de nounou, Maxwell fait appel à Heather Biblow, une vieille connaissance...