Fran soupçonne Niles d'être un meurtrier et évite de se retrouver seule avec lui. Lorsqu'elle se rend au drugstore pour acheter du shampooing, elle surprend Niles en train de repérer ce qu'elle croit être les armes de son futur crime...