Pour la fête organisée à l'occasion des 16 ans d'une amie, Fran emmène Maggie dans un salon de coiffure situé dans son ancien quartier du Queens...