Maxwell trouve que son fils regarde beaucoup trop la télévision. Fran tente alors de convaincre Brighton de jouer au base-ball et de varier ses activités...