Fran travaille chez les Sheffield depuis bientôt un an. Lorsque Maxwell lui demande de rester un samedi soir, elle est persuadée qu'il organise une petite fête en son honneur...