Dylan et Charlie sèment la zizanie dans la famille en voulant enregistrer une vidéo d'audition. Rebecca et Bethany montrent à Dylan qu'il ne faut jamais renier ses valeurs.