Charlie rejoint un groupe de délinquants et Dylan tente de le faire changer d'avis. Rebecca et Bethany organisent une manifestation quand on leur refuse l'accès à l'équipe de foot.