Myles fait la queue avec Dylan toute la nuit pour que ce dernier puisse apparaître dans un clip et recevoir de nouvelles baskets. Une série de mésaventures compromettent ses chances de les obtenir.