Charlie demande de l'aide à Dylan pour séduire une fille, mais les conseils de Dylan, dignes d'un clip de rap s'opposent à la vision plus féministe de Rebecca de comment Charlie doit gérer cela.