Une troupe de lions a été sauvée d'un zoo illégal à Razgrad, en Bulgarie, par l'organisation caritative de protection des animaux Four Paws. Deux des lions sont des nouveau-nés, Terez et Masoud. Marina, sans expérience préalable, a assumé le rôle courageux d'élever les lionceaux. Alors que les lionceaux grandissent, il est temps pour Marina de leur dire au revoir et de les confier au centre de sauvetage des grands félins de FELIDA aux Pays-Bas, à plus de 2 000 km de là. Ils feront le voyage par la route en traversant les frontières de la Roumanie, de la Hongrie, de l'Autriche, de l'Allemagne et enfin des Pays-Bas.