Ivan-Asen est un lion adulte, sauvé par l'organisation de protection des animaux Four Paws. Il a grandi dans une cellule étroite et sombre d'un zoo illégal. Fruit de plusieurs générations de consanguinité au zoo de Razgrad, en Bulgarie, il est en très mauvais état, avec des déformations du squelette. Il est sur le point de rejoindre son foyer pour la vie, mais l'équipe de protection doit d'abord traverser les chaînes de montagnes des Balkans en plein hiver, un voyage périlleux aux conditions routières dangereuses.