Alors que le plan de Mal'akh entre dans sa phase finale, Peter et Langdon s'interrogent sur le sacrifice à faire pour sauver Katherine, tandis que Nuñez et Sato font la course pour comprendre l'arme connue sous le nom de Cascade.