Katherine, Langdon et Peter décident que le seul moyen de vaincre Mal'akh est de continuer à découvrir les indices afin de pouvoir dévoiler la sagesse au public. Ils élaborent un plan pour déjouer la CIA avec un Sato fraîchement guéri.