June prépare sa vengeance avant qu'elle et les Servantes ne prévoient de quitter la ferme pour la cachette suivante. A Toronto, Moira gère les retombées des choix de June. Serena et Fred sont liés par un miracle....