En l'absence de sa femme, le commandeur Waterford emmène Defred pour une excursion nocturne hors les murs de Gilead. Nick les escorte jusqu'au lieu de travail des Jézabel : des prostituées. Sur place, Defred reconnaît Moira. Celle-ci lui explique comment elle s'est retrouvée dans le bordel...