Au Canada, les opposants à l'accueil des réfugiés sont de plus en plus nombreux, et les actions se multiplient, ce qui amène June et Luke à se demander s'ils souhaitent y rester. De son côté, le commandant Lawrence fait la promotion de la Nouvelle-Bethlehem, une enclave où ceux qui ont fui Gilead pourront vivre sans contrainte. Il vient à Toronto proposer à June de s'y installer, avec la perspective d'être réunie avec Hannah. Serena se retrouve en détention, tandis que les Wheeler ont recueilli Noah.