Le gynécologue de Serena l'invite à dîner, mais elle hésite à accepter cette proposition. Quand elle évoque avec madame Wheeler l'éventualité de rester célibataire, cette dernière s'emporte. June et Luke ont été capturés alors qu'ils se trouvaient dans la zone qui sépare Gilead du Canada. Ils ignorent à qui ils ont affaire et ce que leurs geôliers comptent faire d'eux. Une nouvelle concernant Esther scandalise tante Lydia.