Rita signale à June qu'elle peut compter sur elle pour réaliser son plan. Un détail relatif à Serena met la puce à l'oreille de la Servante. Au Canada, Waterford est confronté à la trahison de sa femme et tente de convaincre Luke que June n'est plus celle qu'il a connue. (Source : Orange cinéma séries).