Le commandant Waterford diffuse de nouveaux messages vers le Canada. Il milite pour le retour de Nichole à Gilead. Il enregistre de nombreuses vidéos et demande le concours de Serena et de June pour réaliser ses spots de communication. (Source : Orange cinéma séries).