June et Serena font une nouvelle découverte au sujet de Nichole. Cette prise de conscience a de fortes conséquences, dont tous les effets n'ont pas encore été bien mesurés par les servantes. Le chemin vers la révolution est semé d'embûches. (Source : Orange cinéma séries).