Janine éprouve bien des difficultés à abandonner son bébé nouveau-né. La jeune femme est donnée à une nouvelle famille. Defred s'inquiète pour la santé mentale de son amie, qui reste persuadée que son Commandant va tout abandonner pour elle. Alma demande à Defred de retourner à Jézabel pour y récupérer un colis pour la résistance. La jeune femme parvient à convaincre le Commandant Waterford de l'y emmener le soir-même. Mais, une fois sur place, rien ne se déroule comme prévu...