June et Moira mettent en oeuvre un plan qu'elles savent pourtant très risqué. Pendant ce temps, Serena prend un engagement des plus importants.