June doute des plans des rebelles. De son côté, le commandant Lawrence gagne en pouvoir et en influence. Des retrouvailles émouvantes se déroulent à New Bethlehem.