La visite de deux gardiens n'augure rien de bon, et June se résigne à reprendre la route avec les servantes. Dans une propriété luxueuse, elle rencontre Daisy, un contact de l'organisation Mayday, qui lui apprend que le succès de l'opération Angel's Flight a donné naissance à des actes de rébellion à travers Gilead. A Toronto, Luke, Moira, Emily et Rita récoltent des fonds pour les enfants recueillis et tentent d'aider ces derniers à s'adapter à leur nouvelle vie...