Tandis qu'un plan de restrictions budgétaires affecte le service, Brenda Leigh enquête notamment sur un tueur en série : une affaire qui l'affecte durablement.