Quand le DJ d'une boîte de nuit en vogue disparaît mystérieusement. Eddie et Sam sont chargés par le propriétaire du club de le retrouver rapidement. Celui-ci est une vieille connaissance de l'ancien policier...