Après l'appel de son ami Ross, Sydney entraîne Nigel en Afrique pour une mission inhabituelle : ils doivent remettre dans sa cachette d'origine un trésor que Ross a sorti du temple de Woot...