Le professeur Chandler, l'un des anciens guides de Sydney, disparaît avant d'avoir accompli l'oeuvre de sa vie : retrouver le «calice de la vérité». Munis d'un parchemin berbère et des notes du professeur, Sydney et Nigel partent à la recherche de la mystérieuse coupe...