Des moines apportent le mystérieux médaillon du Temple des Chevaliers au docteur Jaebert, conservateur à l'Institut français des antiquités. Sydney et Nigel se rendent à Paris pour authentifier la trouvaille...