La mise à jour de l'application Uber n'est pas validée par Apple. Travis doit s'expliquer face à Tim Cook. Victimes de sexisme et de harcèlement, les conditions de travail des femmes chez Uber se dégradent. Sur les conseils de son équipe communication, Travis lance une opération séduction face à la presse. Mais de son côté Emil dérape et fait des confidences à un journaliste. Travis ne jure plus que par Arianna.