Pour calmer les chauffeurs Uber, Gurley veut instaurer des pourboires. Travis refuse, car il tient beaucoup à une expérience client "sans accroc". L'App Store tarde à valider la mise à jour de l'appli Uber. Et si Apple avait percé le secret du système d'espionnage des utilisateurs ? Au cours d'une soirée donnée par Sergei Brin, le patron de Google, au cours de laquelle Travis côtoie des légendes de la technologie, il croise la route d'Arianna Huffington.