César se charge de trouver une nouvelle famille à un Labrador tellement indiscipliné qu'il a jusqu'à présent réussi à effrayer tous ceux qui voulaient l'adopter. Jet va devoir apprendre les bonnes manières auprès de César, l'allié qu'il lui faut, avant de se trouver un nouveau foyer.