William Hackford, le directeur des services de renseignement de New York, propose à Sue un poste de chargée des analyses criminologiques au service du contre-terrorisme. La jeune femme est ravie et se montre tout d'abord très enthousiaste. Mais elle comprend également ce qu'une telle décision signifie sur le plan privé. Un départ pour New York impliquerait de se séparer de tous ses amis...