Lucy rend visite à sa grand-mère, qui lui remet une boîte à bijoux contenant des lettres envoyées par son premier amour, un dénommé Oscar. Lucy décide alors d'utiliser les moyens dont elle dispose au FBI pour tenter de le retrouver. De son côté, Sue enquête sur le braquage d'une banque...