Troy, un ami de Sue, ancien informateur du FBI, est appréhendé pour un braquage dans une épicerie. Identifié par un témoin, il nie pourtant avoir dérobé quoi que ce soit. Sue encourage l'équipe à tirer l'affaire au clair. Un enregistrement vidéo permet d'identifier Troy et Sue est déconcertée en découvrant que son ami lui a menti. Mis au pied du mur, Troy explique que le braqueur est un ami, Ed Manson. De son côté, Darcy apprend à Bobby qu'on lui a proposé un poste en Californie. Si elle accepte, elle devra déménager. Blessé à la mâchoire, Myles ne peut pas parler pendant quelques jours...