Howie fait irruption dans l'appartement de Sue et Lucy afin de leur expliquer qu'il a assisté à un meurtre et qu'on a tenté de le tuer. Alors que Sue reconstitue la scène avec Howie, des coups de feu retentissent. Le corps d'un comptable est découvert non loin de là...