Le FBI est inquiet des agissements d'un dangereux trafiquant d'armes soupçonné de transporter à Washington une quantité non négligeable d'uranium. C'est à Wes Kenner, le mentor de Jack et Bobby, qu'il est fait appel dans cette délicate affaire. Sue Thomas fait sa connaissance et travaille à ses côtés. En l'absence de Ted, Dimitrius décide de prendre les choses en main. Ce qui n'est pas du goût des autorités locales, qui reprochent à Dimitrius son manque d'expérience dans le domaine. La police de Washington tient de plus à conserver la maîtrise de cette affaire...