Jack et Bobby arrêtent Howie, un dealer, qu'ils espèrent convertir en indic. Howie demande à être interrogé par Sue, qu'il prend pour une proie facile. Mais finit par divulger ses sources...