Une fois ses tests à Quantico réussis, Sue est officiellement promue agent du FBI. Félicitée par ses collègues, elle a droit aux traditionnelles espiègleries qui l'intronisent dans le sérail. Aux côtés de Jack, elle enquête sur une affaire particulièrement délicate. On soupçonne un homme, Jerry White, de préparer des attentats contre les raffineries qui l'ont licencié. Mais Sue préfère porter son attention sur Henry Proctor, un ingénieur chimiste désabusé...