La famille prend la direction de Palm Springs, où les ennuis couvent entre Alana et Kim. La tension grimpe lorsqu'Ali se rend au bar en cachette...