Les amies rentrent à Miradero où elles remarquent de grands changements, dont Maricela avec un vélo. Lucky donne des conseils d'équitation à mademoiselle Flores...