Ashley ayant trouvé un emploi très intéressant à Los Angeles, elle quitte Mike. Celui-ci tente de ne pas perdre la face en disant à qui veut l'entendre qu'il s'agit d'une décision commune et qu'il approuve son départ. La nouvelle fait rapidement le tour du bureau, et tout le monde assure Mike de son soutien. Comme résolution pour la nouvelle année, Paul décide d'être moins crédule qu'à son habitude...