Rien ne va plus entre la mairie et le représentant fédéral du ministère de la Justice. Michael doit à tout prix trouver un moyen de réconcilier les deux parties sous peine de gros problèmes de fonctionnement. Il imagine alors se servir de la mort d'un chien policier. Pourquoi ne pas organiser une cérémonie en hommage au brave animal ? Il charge Paul et Carter de l'affaire, mais les deux hommes, bien peu à leur tâche, perdent le corps du canidé, oublié dans un taxi. Ce qui devait rapprocher les camps risque bien de les séparer un peu plus...