Lisa est très amoureuse de Benjamin, mais celui-ci est plutôt sensible aux charmes de Terry. Jessica, de son côté, doit passer des examens pour obtenir l'autorisation de donner des cours de danse...