Caroline connaît enfin le succès grâce à ses chansons. Elle part en tournée et, pendant son absence, Samuel est responsable de Tom. Déjà inquiète de laisser son fils, elle panique complètement quand Samuel lui apprend que Tom a été kidnappé...