Elise revient à Saint-Tropez pour régler son divorce. Alain aimerait la reconquérir. Quant à Louis, toujours très épris de Nina, l'engage à la plage.