Samuel, qui est de passage à Saint-Tropez, apprend qu'il est le père de l'enfant de Caroline. Il tente de faire valoir ses droits.