Mr Tactawa contacte Quentin pour lui dire qu'il possède un tableau risquant de susciter la convoitise des Cat's Eyes. L'inspecteur Chapuis lui accorde alors la protection de la police.