Tam et Sylia ont volé un disque que Quentin comptait offrir à Alex. Une animatrice de radio, Sarah Carbone, venue au café pour inviter Quentin à son émission, a laissé échapper ses disques. Dans la confusion, Quentin a ramassé celui qui devait être le cadeau d'Alex.