Au cours d'une poursuite Toshio tombe du toit d'une église. En tentant de le sauver Hitomi perd un médaillon lui venant de son père. Se sentant redevable, Toshio essaie d'arranger un rendez-vous avec les Cat's Eyes pour leur rendre le médaillon. Ce n'est pas perdu pour Asatani qui pense qu'elles pourraient réussir à monter une accusation contre lui.